ORYX GTL, Qatar’s pioneering environmentally-friendly fuels manufacturer, is not only taking a global leadership role in converting natural gas into high specification, low emission products. It is also helping turn Qatar’s desert green.

Every hour, more than 200 cubic meters of water – a highly prized and precious resource in arid Qatar – is generated as a by-product of the GTL manufacturing process at the state-of-the-art complex in Ras Laffan Industrial City (RLIC). This daily volume is sufficient to maintain beautiful fairways and greens at a 27-hole grass golf course in the desert, and also supply irrigated water to keep the trees, shrubs and grass verges on the main avenue at RLIC green and healthy.

Speaking yesterday at the ORYX GTL 20WPC Majlis Series, a series of lectures and panel discussions taking place every day during the World Petroleum Congress (WPC), Anton Punt, the Company’s Head of Process Engineering, underscored the plant’s clean fuel credentials:

“The diesel from ORYX GTL has a better environmental and performance profile than conventional diesel derived from crude oil, which has established it as a desired blend component in European markets.

“GTL diesel has allowed European and other refiners to increase the available automotive diesel fuel pool by blending the ultra low-sulphur and high cetane GTL diesel to upgrade products that do not meet fuel specifications, and so increase the value of products that are otherwise costly to process through conventional, energy-intensive refining processes to meet specification.” 

The $1 billion joint venture between Qatar Petroleum and South Africa’s Sasol manufactures 34,000 barrels a day of premium GTL products, which include low emission LPG, naphtha and ultra low-sulphur diesel. It was the first GTL plant to deliver on Qatar’s declared ambition to become the world’s GTL capital. By converting natural gas into higher value liquid fuels whose price is linked to crude oil, it is a high margin business option for Qatar, and complements the country’s long-standing and trailblazing approach to clean energy production in the form of liquefied natural gas (LNG).

The 20WPC Majlis Series convenes every morning at ORYX GTL’s exhibition stand at WPC at 11.15am for one hour.

Today’s session will tackle the challenges and opportunities of “Developing Local Talent.’

About the ORYX GTL 20WPC Majlis Series: The ORYX GTL 20WPC Majlis Series will commence each morning at 11.15am for an hour, with the first session on Dec. 5th designed to brief the media on the past and present of this brave story. On the second day the Series will tackle the question of Developing Local Talent at a time when the energy industry is facing a pending talent shortage. On Dec. 7th the focus will be on the challenges and opportunities of taking GTL to the world, and the series will culminate on Dec. 8th with an exchange of views on whether Qatar can become a global hub for research and development in the energy industry.

أوريكس جي تي إل تقوم بتخضير الصحراء

إن لتحويل الغاز إلى سوائل "أوريكس جي تي إل" ، التي تعد المُنتِج القطري الرائد في تصنيع مشتقات الوقود الصديقة للبيئة،  لا تقوم فقط بدورٍ عالمي ريادي في تحويل الغاز الطبيعي إلى منتجات عالية المواصفات وقليلة الانبعاثات، إنما تسهم كذلك في تحويل الصحراء القطرية إلى أرض خضراء.

إذ يتم في كل ساعة إنتاج أكثر من 200 متر مكعب من المياه التي تعد مصدراً ثميناً وعزيزاً في هذا البلد ذي المناخ الجاف، وذلك كمنتج ثانوي ضمن عملية تحويل الغاز إلى سوائل في مجمعها الحديث في مدينة رأس لفان الصناعية. ويكفي هذا المقدار اليومي من المياه لصيانة ممرات مائية جميلة وسهول خضراء في مضمار جولف عشبي في الصحراء مؤلف من 27 حفرة، كما يكفي كذلك لتزويد مياه الري لسقاية الأشجار والشجيرات والحواف العشبية على الجادة الرئيسية في مدينة رأس لفان الصناعية لإبقائها خضراء ونضرة.

وفي سياق حديثه يوم أمس ضمن فعاليات "سلسلة مجلس" التي ترعاها "أوريكس جي تي إل" في مؤتمر البترول العالمي 20 الذي يعتبر سلسلة محاضرات ونقاشات تديرها لجان تعقد كل يوم أثناء مؤتمر البترول العالمي، أكد أنطون بانت، رئيس قسم هندسة العمليات في "أوريكس جي تي إل" على إنجازات الشركة في مجال الوقود النظيف، قائلاً: "يتصف الديزل الذي تنتجه ’أوريكس جي تي إل‘ بأداء ومواصفات بيئية أفضل من الديزل التقليدي المشتق من النفط الخام، الأمر الذي يجعل منه مكوناً مرغوباً به لأغراض المزج في الأسواق الأوروبية".
وأضاف: "لقد أتاح الديزل الذي تنتجه ’جي تي إل‘ للمكرّرين الأوروبيين وغيرهم زيادة مخزون وقود الديزل المتوفر لديهم للسيارات من خلال مزج الكبريت المنخفض للغاية مع ديزل ’جي تي إل‘ مرتفع السيتان بهدف تحديث المنتجات التي لا تلبي مواصفات الوقود، وبذلك تزيد من قيمة المنتجات التي هي بالأصل مرتفعة الكلفة إذا ما أُنتجت بطرق التكرير التقليدية كثيفة الاستهلاك للطاقة بهدف تلبية المواصفات".

وينتج المشروع المشترك الذي تبلغ قيمته مليار دولار أمريكي بين قطر للبترول وشركة "ساسول" الجنوب أفريقية نحو 34,000 برميل من منتجات "جي تي إل" الممتازة يومياً، والتي تتضمن غاز البترول المسال قليل الإنبعاثات، والنافتا، والديزل ذي الكبريت المنخفض للغاية. وكان هذا المشروع أول معمل تابع لشركة "جي تي إل" يسهم في تحقيق طموح قطر المعلن بأن تصبح عاصمة العالم في مجال تحويل الغاز إلى سوائل. ويعتبر تحويل الغاز الطبيعي إلى وقود سائل ذي قيمة أعلى يكون سعره مرتبطاً بسعر النفط الخام، خياراً تجارياً ذا هامش مرتفع بالنسبة لدولة قطر، كما أنه يكمل توجه هذا البلد العريق والرائد نحو إنتاج الطاقة النظيفة على شكل غاز طبيعي مسال.

وتجدر الإشارة إلى أن "سلسلة مجلس" لمؤتمر البترول العالمي 20 تُعقد كل صباح في منصة معرض "أوريكس جي تي إل" في مؤتمر البترول العالمي في تمام الساعة 11.15 صباحاً ولمدة ساعة واحدة.

هذا وستتطرق جلسة اليوم إلى موضوع تحديات وفرص "تطوير المواهب المحلية".

لمحة عن "سلسلة مجلس" لشركة "أوريكس جي تي إل" في مؤتمر البترول العالمي 20: ستعقد "سلسلة مجلس" لشركة "أوريكس جي تي إل" في مؤتمر البترول العالمي صباح كل يوم في تمام الساعة 11.15 ولمدة ساعة، حيث ستبدأ أول جلسة يوم الخامس من ديسمبر وستخصص لإعطاء وسائل الإعلام موجز للمعلومات عن ماضي وحاضر هذه الملحمة الشجاعة. وفي اليوم الثاني، ستتطرق السلسلة إلى قضية تطوير المواهب المحلية في وقت يواجه فيه قطاع الطاقة نقصاً في المواهب. وسيتم يوم السابع من ديسمبر التركيز على التحديات والفرص الماثلة أمام توسع "جي تي إل" في جميع أنحاء العالم. أما الجلسة الختامية فستعقد في يوم الثامن من الشهر الجاري حيث سيتم خلالها تبادل وجهات النظر حول إمكانية أن تصبح قطر أن تصبح مركزاً عالمياً للأبحاث والتطوير في قطاع الطاقة.